No, non siamo parlando dei legumi ma proprio del organo riproduttivo maschile che dalla notte dei tempi è riferito a persone o cose poco gradite. Negli Stati Uniti se non sopporti il tuo vicino di casa, la tua ex o semplicemente ti vuoi vendicare del tuo capo gli può spedire una busta di gustosi ”pisellini” gommosi. Il servizio è del sito http://dicksbymail.com/ costa quindici dollari, altri dieci per spedizioni in Europa, in busta anonima contenenti oltre le gustose prelibatezze anche un foglio di carta con su scritto: EAT A BAG OF DICKS. La traduzione: mangiati questa busta di c..squisitezze
… Unico inconveniente che il destinatario possa gradire le caramelline.
Ciro Florio
